|
|
Symboly pro ošetřování
|
Symboly údržby jsou chráněny na mezinárodní úrovni jako ochranná známka od jejich vytvoření v roce 1958. Majitelem
ochranné známky symbolů údržby je Mezinárodní organizace pro označování výrobků symboly údržby GINETEX, který systém vytvořil a rozvíjí. Za právo používat symboly se platí formou členských příspěvků za každý stát.
Správcem pro ČR je spolek SOTEX GINETEX CZ, z.s..
Je nutné dodržovat grafickou podobu a pořadí symbolů podle normy ISO/EN 3758.
Nesprávné a neoprávněné použití symbolů ošetřování je prověřováno a může vést k právnímu řízení.
Švadleny či drobní výrobci, neregistrovaní ve spolku SOTEX GINETEX CZ, z.s., mohou používat
na etiketách pouze textové pokyny pro udržování textilií.
|
|
|
Význam symbolů
|
|
|
|
PRANÍ
Symbol vaničky určuje, zda je možné textilní výrobek prát, a to jak v pračkách, tak i ručně. Čísla uvnitř vaničky označují
maximální teplotu praní ve stupních Celsia, která nesmí být překročena. Praní při nižších teplotách je možné.
|
|
|
|
BĚLENÍ
Trojúhelník označuje, jestli lze nebo nelze bělit daný výrobek. Bělení je postup probíhající ve vodním prostředí před,
během nebo po praní, vyžadující použití bělících prostředků, zahrnující buď chlorové nebo oxidační / nechlorové prostředky, za účelem zlepšení odstranění nečistot a skvrn a/nebo zlepšení bělosti. Používají se
aktivní chlorové prostředky (např. Savo) nebo oxidační /nechlorové prostředky obsažené v universálních pracích prostředcích. Oxidační/nechlorové bělicí prostředky zahrnují širokou škálu různých aktivních a neaktivních
bělících látek (např. oxidační prostředky).
|
|
|
|
SUŠENÍ
Čtverec je symbol pro postupy sušení po praní. Kruh uvnitř čtverce symbolizuje sušení v bubnové sušičce. Čáry uvnitř
čtverce označují sušení na vzduchu.
|
|
|
|
ŽEHLENÍ
Tečky uvnitř symbolu určují rozsahy teplot pro žehlení. Na žehličkách, které se běžně používají, jsou někdy určitá
vlákna přiřazena k těmto rozsahům nastavení.
|
|
|
|
PROFESIONÁLNÍ OŠETŘOVÁNÍ
Symbol uvádí informaci o možnosti profesionálního chemického čištění nebo čištění za mokra. Kruh symbolizuje chemické
čištění textilií a postupy čištění za mokra prováděné profesionály. Poskytuje informace vztahující se k různým postupům čištění.
|
Zdroj: http://www.sotex.cz
|
|
|
Druhy materiálů
| L 272/12 |
Úřední věstník Evropské unie
|
18.10.2011
|
|
|
|
PŘÍLOHA I
Seznam názvů textilních vláken
(podle článku 5)
|
|
Tabulka 1
| Číslo |
Název |
Popis vlákna |
| 1 |
vlna |
vlákno z ovčího nebo jehněčího rouna (Ovis aries) nebo směs vláken z ovčího nebo jehněčího rouna a srsti zvířat
uvedených v čísle 2
|
| 2 |
alpaka, lama, velbloud, kašmír, mohér, angora, vikuňa, jak, guanako, kašgora,
bobr, vydra, včetně slova "vlna" nebo "srst" nebo bez těchto slov |
srst těchto zvířat: alpaka, lama, velbloud, kašmírská koza, angorská koza, angorský králík, vikuňa, jak, guanako,
kašgorská koza (kříženec kašmírské a angorské kozy), bobr, vydra
|
| 3 |
zvířecí chlupy nebo žíně s uvedením druhu zvířete nebo nikoliv (např. hovězí
chlupy, srst kozy domácí, žíně) |
srst různých zvířat neuvedených v čísle 1 nebo 2
|
| 4 |
hedvábí |
vlákno získané výhradně ze snovacích žláz hmyzu
|
| 5 |
bavlna |
vlákno získané z tobolek bavlníku (Gossypium)
|
| 6 |
kapok |
vlákno získané z plodu kapoku (Ceiba pentandra)
|
| 7 |
len |
vlákno získané z lýka stonku lnu (Linum usitatissimum)
|
| 8 |
konopí |
vlákno získané z lýka konopí (Cannabis sativa)
|
| 9 |
juta |
vlákno získané z lýka Corchorus olitorus a Colchorus capsularis. Pro účely tohoto nařízení se za jutu považují
rovněž lýková vlákna získaná z druhů: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
|
| 10 |
abaka (manilské konopí) |
vlákno získané z pochvy listu Musa textilis
|
| 11 |
alfa |
vlákno získané z listů Stipa tenacissima
|
| 12 |
kokos |
vlákno získané z plodů Cocos nucifera
|
| 13 |
broom |
vlákno získané z lýka Cytisus scoparius nebo Spartium junceum
|
| 14 |
ramie |
vlákno získané z lýka Boehmeria nivea a Boehmeria tenacissima
|
| 15 |
sisal |
vlákno získané z listů Agave sisalana
|
| 16 |
bengálské konopí |
vlákno z lýka Crotalaria juncea
|
| 17 |
henequen |
vlákno z lýka Agave fourcroydes
|
| 18 |
maguey |
vlákno z lýka Agave cantala
|
Tabulka 2
|
Číslo
|
Název
|
Popis vlákna
|
| 19 |
acetát |
vlákno z acetátu celulózy, v němž je nejvýše 92% a nejméně 74% hydroxylových skupin acetylováno
|
| 20 |
alginát |
vlákno získané z kovových solí kyseliny alginové
|
| 21 |
měďnaté vlákno |
regenerované celulózové vlákno získané měďnatoamoniakálním postupem
|
| 22 |
modal |
regenerované celulózové vlákno získané modifikovaným viskózovým postupem, s vysokou pevností při přetrhu a vysokým
modulem pevnosti za mokra. Pevnost (BC) v klimatizovaném stavu a síla (BM) potřebná k prodloužení o 5% v mokrém stavu jsou: BC (cN) ≥1,3 pT þ 2 T BM (cN) ≥0,5 pT
kde T je průměrná délková hmotnost v decitex
|
| 23 |
protein |
vlákno získané z přírodních proteinových látek, regenerované a stabilizované pomocí chemických činidel
|
| 24 |
triacetát |
vlákno z acetátu celulózy, v němž je nejméně 92% hydroxylových skupin acetylováno
|
| 25 |
viskóza |
regenerované celulózové vlákno získané viskózovým postupem, při kterém vzniká nekonečné a střižové vlákno
|
| 26 |
akryl |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci nejméně 85% hmot. akrylonitrilových jednotek
|
| 27 |
chlorovlákno |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci více než 50% hmot. chlorovaných vinylových nebo chlorovaných
vinylidenových monomérních jednotek
|
| 28 |
fluoretylen |
vlákno z lineárních makromolekul tvořených fluorovanými alifatickými uhlovodíkovými monomery
|
| 29 |
modakryl |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci nejméně50 % a nejvýše 85% hmot. akrylonitrilových jednotek
|
| 30 |
polyamid nebo nylon |
vlákno ze syntetických lineárních makromolekul, které mají v řetězci opakující se amidové vazby, z nichž nejméně
85% je připojeno k alifatickým nebo cykloalifatickým jednotkám
|
| 31 |
aramid |
vlákno ze syntetických lineárních makromolekul sestávajících z aromatických skupin spojených amidovými nebo imidovými
vazbami, z nichž nejméně 85% je napojeno přímo na dvěaromatická jádra, a pokud se vyskytují imidové vazby, jejich počet nepřesahuje počet amidových vazeb
|
| 32 |
polyimid |
vlákno ze syntetických lineárních makromolekul, které mají v řetězci opakující se imidové jednotky
|
| 33 |
lyocel |
regenerované celulózové vlákno získané procesem rozpouštění a spřádání v organickém rozpouštědle (směs organických
chemických látek a vody), bez tvorby derivátů
|
| 34 |
polylaktid |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci nejméně 85% hmot. esterových jednotek kyseliny mléčné odvozených
z přirozeněse vyskytujících cukrů, jehož teplota tání je nejméně135 5 °C
|
| 35 |
polyester |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci nejméně 85% hmot. esteru diolu a kyseliny tereftalové
|
| 36 |
polyetylen |
vlákno z nesubstituovaných alifatických nasycených uhlovodíkových lineárních makromolekul
|
| 37 |
polypropylen |
vlákno tvořené alifatickou nasycenou uhlovodíkovou lineární makromolekulou, kde každý druhý atom uhlíku váže metylovou
boční skupinu v izotaktickém uspořádání a bez dalších substitucí
|
| 38 |
polykarbamid |
vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci opakující se ureylenovou funkční skupinu (NH-CO-NH)
|
| 39 |
polyuretan |
vlákno z lineárních makromolekul složených z řetězcůs opakující se uretanovou funkční skupinou
|
| 40 |
vinylal |
vlákno z lineárních makromolekul, jejichž řetězec je vytvořen z polyvinylalkoholu s různým stupněm acetylace
|
| 41 |
trivinyl |
vlákno na bázi terpolymeru akrylonitrilu, chlorovaného vinylového monomeru a třetího vinylového monomeru, z nichž
žádný netvoří 50% celkové hmotnosti
|
| 42 |
elastodien |
pružné vlákno složené z přírodního nebo syntetického polyizoprenu nebo složené z jednoho nebo více dienů polymerovaných
s jedním nebo několika vinylovými monomery nebo bez nich, které po protažení až na trojnásobek původní délky a po uvolnění znovu rychle nabývá v podstatě své původní délky
|
| 43 |
elastan |
pružné vlákno složené nejméně z 85% hmot. ze segmentového polyuretanu, které po protažení až na trojnásobek původní
délky a po uvolnění znovu rychle nabývá v podstatě své původní délky
|
| 44 |
skleněné vlákno |
vlákno vyrobené ze skla
|
| 45 |
elastomultiester |
vlákno vytvořené interakcí dvou nebo více chemicky rozdílných lineárních makromolekul ve dvou nebo více odlišných
fázích (z nichž žádná nepřesahuje 85% hmot.), obsahující esterové skupiny jako převládající funkční jednotku (minimálně 85%), které, je-li vhodně zpracováno, po protažení až na jeden a půl násobek
původní délky a po uvolnění znovu rychle nabývá v podstatě své původní délky
|
| 46 |
elastolefin |
vlákno složené nejméně z 95% hmot. částečně zesítěných makromolekul, vyrobené z etylenu a z alespoň jednoho dalšího
olefinu, které po protažení až na jeden a půl násobek původní délky a po uvolnění znovu rychle nabývá v podstatě své původní délky
|
| 47 |
melamin |
vlákno složené nejméně z 85% hmot. zesíťovaných makromolekul tvořených deriváty melaminu
|
| 48 |
název odpovídající materiálu, ze kterého jsou vlákna složena, např. kovová (metalická, metalizovaná), azbestová,
papírová, po kterém může následovat slovo "nit" nebo "vlákno"
|
vlákna získaná z různorodých nebo nových materiálů, které nejsou uvedeny výše
|
|
|
Ke stažení: EU-Narizeni_1007-materialove-slozeni-textilnich-vyrobku.pdf
Zdroj: http://www.tzu.cz/narizeni-ep-o-novem-znaceni-textilnich-vlaken-CZ12607
|
|
|
|
|
|
|
|
